Chicago is in store for more “dangerously hot and humid conditions” Sunday, with temperatures expected to climb well into the 90s.