The justices took on the case after Kari Mobley Kennedy, 57, challenged her 29-year prison sentence in a September 2018 fatal DUI crash.