Kids’ back-to-school vaccinations will continue to be free this fall, but some people could have to pay out of pocket for their COVID-19 vaccines.