A jury on Wednesday found that Meta and YouTube are liable for creating products that led to harmful and addictive behavior by young users, a landmark decision that could set a legal precedent for similar allegations brought against social media companies.