The board of trustees, led by President Donald Trump, once more voted to shutter the building, after a judge ordered them to more carefully weigh the decision.