Groveton ES: Weekly Newsletter

English | Español | አማርኛ | 中文 | 한국어 | Tiếng Việt | العربية | فارس | اردو

In this newsletter...en este boletín...


Upcoming Important Dates | Próximas fechas importantes

Calendar reminder graphic

Upcoming Important Dates

  • Friday September 18-25, 2026: Dr. Swoger's Attendance Challenge 
  • Monday September 21, 2026:Yom Kippur Holiday-  No School 
  • Friday October 2, 2026: Mid-quarter check in go home

Próximas fechas importantes

  • Viernes, 18 al 25 de septiembre de 2026: Desafío de asistencia del Dr. Swoger
  • Lunes, 21 de septiembre de 2026: Festividad de Yom Kipur – No hay clases.
  • Viernes 2 de octubre de 2026: Revisión de mitad de trimestre y salida a casa.

Groveton 150

150 - GES

We are excited to share that our Groveton 150 Celebration will be on Saturday October 24, 2026, from 10-2pm. We will begin in the cafeteria with remarks from 10-11am from Dr. Reid and other distinguished guests. The event will then move outside to the field for our annual soccer fest sponsored by the Groveton PTA. We hope to see you there!

Nos complace anunciar que la celebración del 150.º aniversario de Groveton tendrá lugar el sábado 24 de octubre de 2026, de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. Comenzaremos en la cafetería con unas palabras del Dr. Reid y de otros invitados distinguidos entre las 10:00 y las 11:00 a. m. Posteriormente, el evento se trasladará al campo exterior para nuestro festival anual de fútbol, ​​patrocinado por la asociación de padres y maestros (PTA) de Groveton. ¡Esperamos verlos allí!


PTA Corner | Rincón de la AMPA

PTA

Popcorn Party Volunteers Needed! 

Groveton is bringing back our Attendance Popcorn Parties, starting with the first one on Friday, September 25 to kick off the school year celebrating good attendance!

The PTA needs volunteers to make these happen! Please consider coming by the school anytime between 7am and 11am, for as long or as short of a time as you are able, to help with bagging popcorn and distributing to all the classes. It's a great way to see so many happy and smiling kiddos!

https://m.signupgenius.com/#!/showSignUp/10C0845A9AD28A1F9C07-65110267-attendance?useFullSite=false

¡Se necesitan voluntarios para la Fiesta de las Palomitas!

Groveton retoma sus fiestas de palomitas por asistencia; la primera será el viernes 25 de septiembre para inaugurar el año escolar celebrando la buena asistencia.

¡La asociación de padres y maestros (PTA) necesita voluntarios para hacer posible este evento! Por favor, considere pasarse por la escuela en cualquier momento entre las 7:00 a. m. y las 11:00 a. m. —durante el tiempo que pueda, ya sea mucho o poco— para ayudar a embolsar las palomitas y repartirlas en todas las clases. ¡Es una excelente manera de ver a tantos niños felices y sonrientes! 

https://m.signupgenius.com/#!/showSignUp/10C0845A9AD28A1F9C07-65110267-attendance?useFullSite=false


Yom Kippur | Yom Kippur

yom

Monday September 21, is a holiday and schools and offices will be closed. See the complete school year calendar.

El lunes 21 de Sept. será un día de observancia y las escuelas y oficinas estarán cerradas. Consulte el calendario escolar completo.


Twice Exceptional Students | Estudiantes con doble excepcionalidad

Fairfax County Public Schools is committed to challenging all students through talent development and differentiated instruction. Twice-Exceptional (2e) learners are students who are gifted and have learning challenges or disabilities. 

Families can learn more about 2e learners, how to support them, and how to partner with schools on the 2e webpage, which also includes a link to the Special Education Handbook.

New information, including printable flyers, has been added under the heading Supporting 2e Learners in FCPS

For more information, please contact Ms. Gotha at 703-718-8000. 

Las Escuelas Públicas del Condado de Fairfax (FCPS) se comprometen a desafiar a todos los estudiantes mediante el desarrollo del talento y la enseñanza diferenciada. Los estudiantes con doble excepcionalidad (conocidos como "2e") son alumnos superdotados que, al mismo tiempo, presentan dificultades o discapacidades de aprendizaje.

Las familias pueden obtener más información sobre los estudiantes 2e, cómo apoyarlos y cómo colaborar con las escuelas visitando la página web dedicada a este tema, la cual también incluye un enlace al Manual de Educación Especial.

Se ha añadido información nueva, incluidos folletos para imprimir, en la sección titulada "Apoyo a los estudiantes 2e en FCPS".

Para más información, por favor comuníquese con la Sra. Gotha llamando al 703-718-8000.


Superintendent Community Conversations | Conversaciones Comunitarias Directamente con la Dra. Reid

Dr. Reid listens to the community

Join us for a series of Community Conversations that will be held across the school division. Share your thoughts with Dr. Reid and ask her questions. Click on the date to register for any of the following events:

Registration is not required, but it helps with planning. 

Acompáñenos en una serie de Conversaciones Comunitarias que se llevarán a cabo en diferentes lugares de la división escolar. Estas reuniones están abiertas a todos, incluyendo familias, estudiantes, y miembros de la comunidad. Puede asistir al evento que le resulte más conveniente, aunque no se lleve a cabo en su escuela o comunidad. Esta es una oportunidad para compartir sus opiniones, conversar directamente con la Dra. Reid y hacerle preguntas sobre temas importantes para nuestra comunidad de FCPS. 

No es necesario inscribirse, pero hacerlo nos ayuda con la planificación.



This email was sent to npkvdejmf6@niepodam.pl using Granicus Communications Cloud on behalf of: Fairfax County Public Schools · 8115 Gatehouse Road · Falls Church, VA  22042 Granicus Communications logo